persbericht

De Hel van Bosch en Dante op Sypesteyn

In dit jaar, waarin Jheronimus Bosch zo volop in de belangstelling staat, besteedt Kasteel-Museum Sypesteyn bijzondere aandacht aan twee panelen met voorstellingen van de hel en aan de in Loosdrecht tot stand gekomen bijzondere vertaling van Dante’s Divina Commedia.

De schilderijen die vroeger aan Bosch werden toegeschreven, maar tegenwoordig in zijn directe omgeving worden geplaatst, verbeelden zondige zielen en de kwellingen waaraan zij werden blootgesteld. Zij behoren tot de vaste collectie van het museum. 

Het werk van Dante beschrijft hel, vagevuur en hemel, zoals schilders als Bosch deze gingen verbeelden. Deze drie fraaie monumentale boeken bevatten een vertaling op rijm door Jan Conrad Hacke, heer van Mijnden en de beide Loosdrechten,  met illustraties van Gustave Doré. Deze worden nu tentoongesteld dankzij een bruikleen van de Historische Kring Loosdrecht.